Claudia Spear

Claudia Spear is a Copy Editor and Spanish Translator on Disney's Creative team with more than a decade of experience supporting Disney brands and storytelling. She adapts content and creative concepts for Spanish-speaking audiences while preserving the intent, tone, and emotional impact of the original work.

Her expertise includes translation, copy editing, and quality assurance, ensuring marketing and advertising materials meet the highest standards of accuracy, consistency, and brand voice across English and Spanish content.

Before joining Disney, Claudia built a diverse communications background in publishing, legal services, and corporate communications. She also lived and worked in a travel agency in Venezuela, where she deepened her Spanish language skills and cultural experiences that continue to inform her work today.

At Disney, Claudia collaborates closely with cross-functional partners on high-profile initiatives that enhance the guest experience. Her work includes overseeing Spanish-language radio and television productions, translating and editing marketing content.