Claudia Spear

My love of language began when I was very young. My mom often tells the story of how, when I was only two years old, she would sit with my older brother and help him with his homework, teaching him how to read. While she worked with him, I would sit nearby, fascinated by the books and completely engaged in the lessons. We were living in Venezuela at the time and because I learned to read so early, I was accepted into kindergarten when I was just two years old.

I attended primary school in Venezuela and graduated from sixth grade when I received life-changing news: we were moving to the United States. By then, I had already started teaching myself English, so the idea of moving to the U.S. was incredibly exciting. Before long, I was boarding three planes from Maracaibo, the hottest city in Venezuela, and arriving in a place that felt like the opposite of everything I knew: a town known for its cold winters and frozen lakes.

Our family began a new chapter in Utah, where I adapted to a new language, culture and way of life. I graduated from high school at just 16 years old and began thinking seriously about my future.

I had always dreamed of becoming an author and I always felt like I wanted to live in a bigger city and I missed the warm weather. That dream led me to Florida, where I earned a Bachelor of Arts in English Language and Literature from Rollins College in Winter Park. After graduation, I built a career in communications, working for law firms and a book publisher in the Orlando area. Each role strengthened my writing, editing and project management skills while deepening my appreciation for the power of clear, effective communication.

In 2015, I joined Disney Creative as a Copy Editor and Spanish Translator. One of the most rewarding aspects of my role is the opportunity to help bring marketing campaigns to life in both English and Spanish. I specialize in adapting content and creative concepts for Spanish-speaking audiences, ensuring that translations capture not only the meaning of the original message but also its tone, intent and emotional impact.

My expertise includes translation, copy editing, localization and quality assurance. I help ensure that marketing and advertising materials meet the highest standards of accuracy, consistency and brand voice. Contributing to the stories and experiences that create Disney magic for guests around the world is incredibly rewarding.

I enjoy helping create the magic and I'm a fan of it too. On weekends, you'll often find me enjoying the parks, experiencing that same sense of wonder that inspired me as a child and continues to inspire me today.

And as for my books… they are currently being written.